quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Mais um snippet de Lover at Last - Vai Qhuinn!!

Bom, gente, na ausência da Mônica, estou eu aqui para dividir com vocês o trecho mais sacana de Lover at Last até agora. Sim, sacana, porque como é que a gente vai aguentar até março depois de ter lido isso?!?

Como sempre, o trecho foi postado pela J. R. Ward em sua página do Facebook.



Minha primeira tradução de J. R. Ward, que emoção!!

*ham-ham*

"Deixa eu te beijar." Qhuinn rosnou enquanto se aproximava. "Sei que eu não mereço, mas por favor ... é o que você pode fazer por mim. Deixa eu sentir você..."

A boca de Qhuinn roçou a sua. Voltou a roçar. Se demorou.

"Eu vou implorar." Continuou com as carícias de seus lábios devastadores. "Se for preciso. Eu não dou a mínima, vou implorar..."

De alguma forma, isso não ia ser necessário.

- Lover at Last, manuscrito, pág. 318 (e sim, esse é o ponto de vista do Blay, e não, essa não é a primeira vez que eles se pegam no livro lol)

Ai, eu tinha que postar isso aqui porque essa cena me deixou MUITO mais ansiosa por Lover at Last. Se fosse eu, não ia resistir ao Qhuinn. #prontofalei

E aí, o que acharam?